เมนูเพิ่มเติม
เข้าชม: 535|ตอบกลับ: 5

[Donate Tz]


HBD Tz Azusa Mikasa Ackerman Hatsune Miku Tokisaki Kurumi 2Y Itsuka Shido Yatogami Tohka Tobiichi Origami Itsuka Kotori Yoshino Tokisaki Kurumi Yukina Sinon Halloween 2014  Christmas ! 2014 Happy new year 2015

  • โมเอะ: 698
  • Money: 1034
  • Tz: 697
  • Posts: 114
  • Donate: 50 THB
  • Joined: 19-10-2012
พลังน้ำใจ: 27
   Pet:
Shimakaze


โพสต์เมื่อ 11-11-2012 18:28:37 |แสดงโพสต์ทั้งหมด







เนื้อเพลง


ภาษา ละติน (ต้นฉบับเป็นเยอรมัน แต่ในอนิเมเขาใช้ ละติน -..-)


"LILIUM"(Lily)
- Latin -
OS IUSTI MEDITABITUR SAPIENTIAM
ET LINGUA EIUS LOQUETUR IUDICIUM
BEATUS VIR QUI SUFFERT TENTATIONEM
QUONIAM CUM PROBATUS FUERIT ACCIPIET CORONAM VITAE
KYRIE, IGNIS DIVINE, ELEISON
OH QUAM SANCTA
QUAM SERENA
QUAM BENIGNA
QUAM AMOENA
OH CASTITATIS LILIUM

ฉบับแปล ภาษาอังกฤษ

- English -
The mouth of the Just shall meditate wisdom
And his tongue shall speak judgement
Blessed the man who resists temptation
For when proved he shall receive the crown of life
Oh Lord, Holy fire, have mercy
Oh how sacred
How serene
How benevolent
How comforting,
Oh Lily of Chastity.

ฉบับแปลพร้อมคำร้องภาษาไทย

-Lilium-
Os iusti meditabitur sapientiam
โอ ซิอุสติ เมดิตาบิทูร์ ซาพิเอนทิอัม
ความยุติธรรมจะระลึกถึงปัญญา

Et lingua eius loquetur iudicium
เอ ลิงกัว เอยูส โลเกทูร์ อิยูดิซิอุม
และลิ้นของเขาจะพูดแต่ความซื่อสัตย์

Beatus vir qui suffert tentationem
เบียทุส วี กี ซือเฟิร์ท เทนทาทิโอเนม
มอบคำอวยพรแด่เขาที่กำลังต่อสู้กำลังสิ่งยั่วยวนใจ

Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae
ควอนิอัม คูม พรอบาทุส ฟูเอร์ ทัคซิ(เพียท) โคโรนัม วิทาเอ
สำหรับการทดสอบว่าเขาจะได้รับมงกุฏแห่งชีวิต

Kyrie, Ignis Divine, Eleison
คิรีเอ... อิคนิส ดิเวน เอเลซอน
พระผู้เป็นเจ้า ผู้หยั่งรู้ในความเร่าร้อน ผู้มีความสุข

O quam sancta, quam serena, quam benigna
โอ ควอม ซางค์ทา ควอม เซเรนา ควอม เบนิคนา
โอ...ผู้ศักดิ์สิทธิ์ ผู้สงบ ผู้เมตตากรุณา

Quam amoena O castitatis lilium
ควอม อาโมเอนา โอ คาสทิทาทิส ลิลิอุม
ผู้ปลอบโยน โอ...ดอกลิลี่อันบริสุทธิ์


เครดิตเพลง จาก Youtube
เครดิตเนื้อเพลงแปลทั้งหมดจาก
Justsomelyrics.com
Pantip
2th.me

โหลดเพลงเวอร์ชั่นเต็ม

http://www.mediafire.com/?tar4kh5t7bh2y55



  • ถูกใจ!

    Ryusaki พลังน้ำใจ +2


[Adminstrator]


เหงาจุง

อาสึนะ คิริโตะ HBD Tz Azusa Yui Mikasa Ackerman Hatsune Miku Tokisaki Kurumi 2Y Yatogami Tohka Itsuka Shido Tobiichi Origami Itsuka Kotori Yoshino Tokisaki Kurumi Kuriyama Mirai Yaya Mio Yukina Tsumugi HBD Miku 7Y Halloween 2014 Sinon  Christmas ! 2014 Happy new year 2015 Saitama Inori วันแม่ 2559

  • โมเอะ: 47523
  • Money: 5462129
  • Tz: 51240
  • Posts: 5429
  • Donate: 970 THB
  • Joined: 11-11-2011
พลังน้ำใจ: 196413
   Pet:
Rem V.1
หัวฟ้านางเอก

โพสต์เมื่อ 11-11-2012 18:29:58 |แสดงโพสต์ทั้งหมด
เสพ หน่อยเนอะ
  • annabell พลังน้ำใจ +1


[Donate Tz]


!! “ ~ Kirito ~ ” !!

HBD Tz Azusa Yui Mikasa Ackerman Hatsune Miku Tokisaki Kurumi 2Y Itsuka Shido Yatogami Tohka Tobiichi Origami Itsuka Kotori Yoshino Tokisaki Kurumi Kuriyama Mirai Yaya Mio Yukina HBD Miku 7Y Halloween 2014 Happy new year 2015 Saitama Inori

  • โมเอะ: 2022
  • Money: 8099
  • Tz: 1998
  • Posts: 1434
  • Donate: 100 THB
  • Joined: 22-5-2012
พลังน้ำใจ: 13002
   Pet:
Limited Edition
Hoki !! >////<

โพสต์เมื่อ 11-11-2012 21:19:56 |แสดงโพสต์ทั้งหมด
โอ้ขอบคุณเน้อ !!
  • ยินดีจ้า

    annabell พลังน้ำใจ +1


[Perfect Member]


HBD Tz Azusa Yui Mikasa Ackerman Hatsune Miku Kuriyama Mirai Sinon

  • โมเอะ: 1203
  • Money: 2194
  • Tz: 1203
  • Posts: 134
  • Donate: 0 THB
  • Joined: 24-7-2012
พลังน้ำใจ: 9
   Pet:
biri


โพสต์เมื่อ 11-11-2012 23:10:57 |แสดงโพสต์ทั้งหมด
เพราะมากเลย ขอบคุณครับ

[Professional Member]


HBD Tz Azusa Yui

  • โมเอะ: 364
  • Money: 1809
  • Tz: 364
  • Posts: 234
  • Donate: 0 THB
  • Joined: 17-4-2012
พลังน้ำใจ: 2
โพสต์เมื่อ 16-11-2012 20:33:40 |แสดงโพสต์ทั้งหมด
ขอบคุณมากๆเลยนะ หาอยู่ๆ

[Donate Tz]


HBD Tz Azusa Mikasa Ackerman Hatsune Miku Tokisaki Kurumi 2Y Itsuka Shido Yatogami Tohka Tobiichi Origami Itsuka Kotori Yoshino Tokisaki Kurumi Yukina Sinon Halloween 2014  Christmas ! 2014 Happy new year 2015

  • โมเอะ: 698
  • Money: 1034
  • Tz: 697
  • Posts: 114
  • Donate: 50 THB
  • Joined: 19-10-2012
พลังน้ำใจ: 27
   Pet:
Shimakaze


โพสต์เมื่อ 16-11-2012 20:49:20 |แสดงโพสต์ทั้งหมด
ต้นฉบับโพสต์โดย Recher เมื่อ 16-11-2012 20:33
ขอบคุณมากๆเลยนะ หาอยู่ๆ

ยินดีค่า


ปิด

ประกาศจาก Admin

ช่วยบริจาคค่า VPS หน่อยจ้า
ช่วยบริจาคค่า VPS หน่อยจ้า
ช่วยหน่อยเนอะ ไม่ได้บังคับนะเออ เเต่สักหน่อยก๊ยังดี ^^

ดู »

ThaiZeed

|ดูการ์ตูนออนไลน์|โหลดการ์ตูน|Doujin|ดูการ์ตูนซับไทย|ดูการ์ตูนพากย์ไทย|อ่านการ์ตูน|

GMT+7, 5-12-2016 23:39 , Processed in 0.046315 second(s), 34 queries , Xcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2012  Template BY: GDC & 2th