เมนูเพิ่มเติม
เข้าชม: 1865|ตอบกลับ: 3

[Adminstrator]


เหงาจุง

อาสึนะ คิริโตะ HBD Tz Azusa Yui Mikasa Ackerman Hatsune Miku Tokisaki Kurumi 2Y Yatogami Tohka Itsuka Shido Tobiichi Origami Itsuka Kotori Yoshino Tokisaki Kurumi Kuriyama Mirai Yaya Mio Yukina Tsumugi HBD Miku 7Y Halloween 2014 Sinon  Christmas ! 2014 Happy new year 2015 Saitama Inori วันแม่ 2559

  • โมเอะ: 47529
  • Money: 5462138
  • Tz: 51246
  • Posts: 5429
  • Donate: 970 THB
  • Joined: 11-11-2011
พลังน้ำใจ: 196555
   Pet:
Rem V.1
หัวฟ้านางเอก

โพสต์เมื่อ 10-12-2011 21:58:12 |แสดงโพสต์ทั้งหมด
สำหรับการใช้furigana
furigana ก็คือ ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นที่อยู่ข้างๆตัวคันจิ
เพื่อใช้ให้ช่วยอ่านคันจิได้ง่ายนั่นเอง เรียกสั้นๆว่าfuri


มักจะพบเห็นได้บ่อยๆ
การทำfurigana นั้น เท่าที่ผมทราบมี 2วิธี
1 ใช้ furigana จากช่องStyle และเซ็ตตำแหน่ง
2 ลงfurigana พร้อมคันจิ แล้วใช้Code ในช่อง Template

ซึ่งวิธีที่2นั้น คงต้องอธิบายกันยาวดังนั้น  
จึงขอข้ามไปไว้อธิบายหลังจากเรื่อง
Template Modifier และตัวแปรTemplate

ส่วนวิธีที่1นั้น ก็ง่ายๆมากครับ เรามาดูกัน
ก่อนอื่นก็สมมุติเราเบื่อหน้าโทวกะ อยากมาดูอะไรอย่างอื่นบ้าง
เราก็เริ่มทำการเปลี่ยนRaws แล้วพิมพ์และไทม์Kanjiออกมา


สังเกตว่าเวลาเราทำนั้น ที่ช่องสไตล์
มีแค่สไตล์ที่เราสร้างไว้เท่านั้น


การจะทำfurigana แบบแรกนั้นง่ายมาก
แค่สร้างtemplate ขึ้นมา


เมื่อเราApply Template
และไปเรียกstyles Managerขึ้นมาอีกที
ก็จะเกิดสไตล์furiganaขึ้น โดยจะมี   
ชื่อสไตล์ที่เราใช้-furigana ออกมา


furi นี้จะมีขนาดเล็กและวางบนคันจิที่เราเซ็ตไว้เสมอ


ปัญหาของการทำfuriganaแบบนี้
คือตำแหน่งของfuriครับ
ถ้าอยากให้ตรงกับอักษรบางตัว ต้องมาเซ็ตเอง
โดยวัดตำแหน่งxและy แล้วเอามาใส่ใน{\pos(x,y)}
เช่น จากภาพ เราต้องการใส่furi 3 ตัวที่เป็นคันจิเท่านั้น


เราก็เริ่มวัดที่ตำแหน่งy ได้ 416


แล้วก็ไล่มาที่ตำแหน่งx ทีละตัว


เรียกว่าใส่ดิบๆกันไปเลย เท่านี้ก็ได้furigana
แบบที่ต้องการ


เรียกว่าเล่นลูกดิบ อาศัยขยันค่อยๆทำทีละตัว
สำหรับคนที่ไม่อยากไปยุ่งยากกับโค้ด
เราสามารถใช้เอฟเฟคกับfuri ได้ตามคาราโอเกะขั้นกลาง
หรือจะให้มันหายไปก็ได้  ซึ่งแล้วแต่จะใช้ครับ
  • ถูกใจ!

    Yossanant พลังน้ำใจ +1


[Platinum Member]


Halloween 2014 Sinon  Christmas ! 2014 Happy new year 2015

  • โมเอะ: 12
  • Money: 1136
  • Tz: 132
  • Posts: 196
  • Donate: 0 THB
  • Joined: 26-10-2014
พลังน้ำใจ: 12
   Pet:
Sasuke
มองไรหรือจะไฝว้

โพสต์เมื่อ 2-11-2014 19:03:26 |แสดงโพสต์ทั้งหมด
ขอบคุณค่ะ สำหรับข้อมูลดีๆ

[Diamond Member]


คิดก่อน..โสดละกัน

Halloween 2014 Sinon Happy new year 2015  Christmas ! 2014

  • โมเอะ: 108
  • Money: 701
  • Tz: 134
  • Posts: 155
  • Donate: 0 THB
  • Joined: 7-11-2014
พลังน้ำใจ: 1487
โพสต์เมื่อ 10-11-2014 03:51:25 |แสดงโพสต์ทั้งหมด
ขอบคุณมากๆ มีประโยชน์มากเลยค่ะ

[Junior Member]


Halloween 2014 Sinon

  • โมเอะ: 6
  • Money: 13
  • Tz: 6
  • Posts: 2
  • Donate: 0 THB
  • Joined: 16-11-2014
พลังน้ำใจ: 0
โพสต์เมื่อ 16-11-2014 22:07:53 |แสดงโพสต์ทั้งหมด
แต้งกิ้วหลายๆเด้อออออออ


ปิด

ประกาศจาก Admin

ช่วยบริจาคค่า VPS หน่อยจ้า
ช่วยบริจาคค่า VPS หน่อยจ้า
ช่วยหน่อยเนอะ ไม่ได้บังคับนะเออ เเต่สักหน่อยก๊ยังดี ^^

ดู »

ThaiZeed

|ดูการ์ตูนออนไลน์|โหลดการ์ตูน|Doujin|ดูการ์ตูนซับไทย|ดูการ์ตูนพากย์ไทย|อ่านการ์ตูน|

GMT+7, 11-12-2016 20:55 , Processed in 0.059329 second(s), 27 queries , Xcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2012  Template BY: GDC & 2th