เมนูเพิ่มเติม
เข้าชม: 3548|ตอบกลับ: 2

[Adminstrator]


เหงาจุง

อาสึนะ คิริโตะ HBD Tz Azusa Yui Mikasa Ackerman Hatsune Miku Tokisaki Kurumi 2Y Yatogami Tohka Itsuka Shido Tobiichi Origami Itsuka Kotori Yoshino Tokisaki Kurumi Kuriyama Mirai Yaya Mio Yukina Tsumugi HBD Miku 7Y Halloween 2014 Sinon  Christmas ! 2014 Happy new year 2015 Saitama Inori วันแม่ 2559

  • โมเอะ: 47523
  • Money: 5462129
  • Tz: 51240
  • Posts: 5429
  • Donate: 970 THB
  • Joined: 11-11-2011
พลังน้ำใจ: 196424
   Pet:
Rem V.1
หัวฟ้านางเอก

โพสต์เมื่อ 10-12-2011 21:56:20 |แสดงโพสต์ทั้งหมด
บทนี้เรามาว่ากันถึงการไทม์ตัวอักษรคันจิก่อน
ปกติตามศัพท์ Kanji ก็คือตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น
Romaji ก็คือเสียงภาษาญี่ปุ่นที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ

การไทม์ตัวคันจิให้ออกเสียงตรงกับภาษาญี่ปุ่นนั้น เรามีตัวช่วยครับ
เรียกเครื่องมือนี้ว่าKanji Timer

การใช้Kanji Timerนั้นมีตัวอย่างเป็นไฟล์วีดีโอให้โหลดที่
http://www.animereactor.dk/aegisub/demovids/kanji-timer.avi
ซึ่งอธิบายไว้เป็นอย่างดี จนแทบไม่ต้องกล่าวถึงเลย

แต่ถึงอย่างนั้นผมก็จะขออธิบายการใช้Kanji Timerนะครับ
ก่อนอื่นก็ ผมได้ทำการแยกส่วนที่เป็นRomaji กับKanjiไว้แล้ว
และตกแต่งStyle และตำแหน่งที่จะให้โชว์เพื่อไม่ให้ซ้อนทับกันเรียบร้อย
โดยส่วนของRomaji ได้ไทม์เสร็จเรียบร้อยแล้ว
แต่ส่วนของKanji ยังไม่ได้ไทม์ใดๆทั้งสิ้น ดังภาพ


ขั้นแรกให้เราไปที่เมนูเพื่อเปิดตัวKanji Timerขึ้นมา
โดยเข้าไปที่เมนูTiming>>Kanji Timer

หรือเมนูลัดดังภาพก็ได้


แล้วเราก็จะได้Kanji Timingขึ้นมาตามภาพ


เริ่มแรกให้เราไปที่ช่อง Style
ช่องแรกเลือกสไตล์ของตัวRomanji
ช่องที่2เลือกสไตล์ของKanji ที่เราจะไทม์

โดยเราดูสไตล์จากช่องstyle


แล้วกดปุ่มstart!


ตัวโปรแกรมจะขึ้นอักษรข้อความตั้งแต่ช่องแรกให้


สังเกตุจากภาพ ข้างหน้าจะมีSource กับDest จากนั้นเราก็ทำการไทม์ได้
โดยจะมีปุ่มต่างๆบนคีย์บอร์ดของเรา ให้เราใช้ดังนี้
ลูกศรขึ้น       เพิ่มSource ขยายเพิ่มส่วนของSource
ลูกศรลง        ลดSource ลดขนาดส่วนของSource
ลูกศรซ้าย      ลดDest เพิ่มขนาดส่วนของDest
ลูกศรขวา      เพิ่มDest ลดขนาดส่วนของDest
Enter ตกลง
Back Space ย้อนกลับไปก่อนหน้า

เมื่อเรากดenterแต่ละครั้ง ที่ส่วนของgroup
ก็จะไทม์เวลาตอนนั้นๆในตัวKanji ให้ตรงกับRomaji

ทำได้เรื่อยๆจนสิ้นสุดเพลง ให้เรากดปุ่มAccept Lineนะครับ


ถ้าเรากดcloseเลยก็ได้ แต่บรรทัดสุดท้ายอาจจะไม่ได้ไทม์ให้
แล้วเราก็จะได้ไทม์Romajiที่ตรงกับkanjiของเราอย่างง่ายๆ

ภาพก่อนไทม์

ภาพหลังไทม์

ผลที่ได้


ส่วนปุ่มอื่นๆผมคงไม่ต้องบอกนะครับ
แค่แปลออกก็เข้าใจง่ายๆ
ข้อสำคัญ คือ บรรทัดที่เราใช้ไทม์ระหว่างRomanji กับ Kanji จะต้องมีเท่ากัน
และอย่าสลับบรรทัดเพราะโปรแกรมช่วยไทม์คันจินี้ จะไทม์เรียงบรรทัด

  • ถูกใจ!

    kingkong100 พลังน้ำใจ +1


[Platinum Member]


Halloween 2014 Sinon  Christmas ! 2014 Happy new year 2015

  • โมเอะ: 12
  • Money: 1136
  • Tz: 132
  • Posts: 196
  • Donate: 0 THB
  • Joined: 26-10-2014
พลังน้ำใจ: 12
   Pet:
Sasuke
มองไรหรือจะไฝว้

โพสต์เมื่อ 2-11-2014 19:02:25 |แสดงโพสต์ทั้งหมด
ขอบคุณค่ะ สำหรับข้อมูลดีๆ

[Donate Tz]


Saitama Inori

  • โมเอะ: 294
  • Money: 1795
  • Tz: 323
  • Posts: 320
  • Donate: 50 THB
  • Joined: 19-4-2015
พลังน้ำใจ: 337
   Pet:
Inori
๛美味しい寿司♥

โพสต์เมื่อ 21-4-2015 13:47:44 |แสดงโพสต์ทั้งหมด
ขอบคุณครับ แต่ผมยังงง อยู่
สวัสดียินดีที่ได้รู้จัก เหมี้ยว เหมี้ยว  =w=


ปิด

ประกาศจาก Admin

ช่วยบริจาคค่า VPS หน่อยจ้า
ช่วยบริจาคค่า VPS หน่อยจ้า
ช่วยหน่อยเนอะ ไม่ได้บังคับนะเออ เเต่สักหน่อยก๊ยังดี ^^

ดู »

ThaiZeed

|ดูการ์ตูนออนไลน์|โหลดการ์ตูน|Doujin|ดูการ์ตูนซับไทย|ดูการ์ตูนพากย์ไทย|อ่านการ์ตูน|

GMT+7, 6-12-2016 19:15 , Processed in 0.037077 second(s), 23 queries , Xcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2012  Template BY: GDC & 2th